knitter

MIDWEST MOONLIGHT et KAUNI

L'écharpe Midwest Moonlight du livre Scarf Style, mon livre d'écharpes préféré.


Cet écharpe est le 2ème tricoté en Rowan Calmer par une cliènte qui est en train de faire toute une série d'écharpes magnifiques. Merci pour le partage. :-)

J'ai déjà parlé du Zehpyr silk-wool qui est nouveau chez Tricolaine. En fait, j'ai lancé le KAUNI Effektgarn

en même temps. Elle est en pure laine style Shetland, se tricote en 3, 3.5 mm et les couleurs sont encore plus belles que représentées sur ses photos. Elle est idéal pour les cardigans, pulls, accessoires comme bonnets et écharpes, elle fait des shawls magnifique et elle feutre. Elle est teint à la main en Estonie, bien qu'elle nous vient du Danmark. Elle coute CHF 9,90 par 100g. Il y a des écheveaux, des pelottes et des cones en différentes poids.

La très douée dessinatrice danoise Ruth Soerensen fait une série de modèles pour cette laine et j'ai obtenu sa permission de vendre ses modèles chez Tricolaine et elle est d'accord que je fasse les traductions en français. Je donnerai des nouvelles dès que les traductions seront disponibles. Voici qqs modèles:

Une série de bonnets, idéal pour pratiquer le jacquard et faire des heureux.


Son dernier modèle avec les bordures en dentelle.


La Jupe Claudia Evilla.

Et le fameux cardigan, un modèle gratuit qui sera traduit en français également et que vous pouvez télécharger auprès de son site:


Hier geht's um das Kauni Effektgarn, das neu bei Tricolaine erhältlich ist. Diese Wolle ist der Shetlandqualität ähnlich, strickt sich in Nadelstärke 3-3.5 mm und filzt auch schön in der Maschine. Sie ist ideal für Jacken, Pullover aber auch Schale und Accessoires wie Mützen oder Halstücher.

Die dänische Designerin Ruth Soerensen hat für diese Wolle wunderschöne Modelle entwickelt, die ich im Laden verkaufen darf.

PROJETS FINIS, etc

Ma très douée cliènte Jarka, fan de Noro, partage quelques projets finis avec nous: Jarka, eine sehr talentierte Strickerin, zeigt uns folgende Modelle in ihrer Lieblingsmarke Noro. Jarka is a big Noro fan and excellent knitter:






Merci, Jarka et BRAVO pour toutes ces belles choses.

Catherine vient de terminer sa 2ème jupe modèle Lace Knits.
Ce que vous voyez ici est la première, en Rowan Classic Luxury Cotton DK
La deuxième est avec la même qualité, mais en rose. Photo à suivre. J'ai fait une traduction en français du modèle.
Catherine hat gerade ihren zweiten Jupe fertiggestrickt, hier ist das erste Modell.




Elle n'est pas seulement créative avec des fils, voici ce qu'elle m'a offert de son jardin:
Catherine hat auch einen grünen Daumen:



J'ai terminé un petit cardigan petite fille, taille 2-3 ans en Debbie Bliss Pure Cotton (seulement 3 pelottes à CHF 4.90). Le modèle est de Sublime. Ein kleines Mädchenjäckchen in Pure Cotton von Debbie Bliss. Das Original is gelber als das Photo...




L'Euro 2008 aura lieu un petit peu au stade de Genève, il y aura 4 matches et le stade se trouve à Carouge. Et vu que notre équipe Suisse y participe, faut soutenir si on habite à Carouge et si on a un magasin à Carouge. Alors voici la nouvelle décoration de Tricolaine:



Tricoté et brodé en laine islandaise Lopi. HOPP SCHWIZ.

ZEPHYR

J'ai tellement de bonnes choses à partager. Par où commencer.

Par cet achat:

Mon nouveau "winder" en bois magnifique, quasiment high tech et industriel et pourtant beau et naturel. Et pourquoi cet achat?

J'ai reçu la première quantité de Zephyr Wool Silk 2/18. Un mélange 50/50 merino et la soie chinoise Tassah. Elle brille, elle est super fine et les couleurs sont belles. J'ai commandé une dizaine de couleur pour commencer, le choix était difficile. Je fais des pelottes de 57 g ou 2 oz donc voilà pourquoi je suis maintenant en possession d'un winder efficace.

Venez voir cette nouvelle qualité au magasin ou écrivez-moi pour plus d'info (annelisl@hotmail.com).

This unique combination of natural fibers provides yarn that is lightweight and lustrous. Equal percentages of fine Merino wool and Chinese Tussah silk are joined to create a truly elegant yarn.
	• 2/18 -- approx. 5,040 yds./lb. - 1 lb. cones • 50% fine grade Merino wool. • 50% Chinese Tussah silk. • Dry clean only.

Si vous êtes inscrit sur Ravelry, allez voir les projets avec ce fibre qu'on utilise surtout pour des shawls ou écharpe en dentelle, mais également pour des oeuvres plus épais en mélangant deux ou plus de fils ou en mélangeant avec d'autres fils comme par ex. la Kidsilk. http://www.ravelry.com/yarns/library/jaggerspun-zephyr-wool-silk-2-18/projects


Voici le Shallowtail Shawl de Interweave Knits, Fall 2006 comme exemple:


J'ai terminé le projet de notre 2ème knit along.


Autres nouvelles, Jeudi j'ai passé une journée à Londres. Bien sûr je ne suis pas rentré les mains vides:
Le nouveau Rowan Studio 10 qui venait de sortir en Angleterre le même jour, qqs autres magazines de laine et d'autres nouveautés y inclus des t shirts for me..

Lors de votre prochaine visite à Londres, allez rendre visite à Gerard et son magasin I Knit London.
C'est facile à trouver (avec des bonnes instructions, j'ai passé 15 min. à tourner en rond). Cliquer ici.
Et si vous voulez rencontrer Yarn Harlot à Londres en Septembre, cliquez ici.

Voilà. Plus de nouvelles plus tard dans la semaine, je crois que ça suffit pour today.

JAUNE 2

Le jardin botanique se présente dans toute sa splendeur au mois de mai. Je crois bien que c'est mon mois préféré en ce qui concerne les couleurs de la nature. Je tricote un cardigan de petite fille en jaune, c'est le coton Debbie Bliss Pure Cotton, je le tricote en 4mm et le patron est de Sublime. J'ai fini le projet de notre 2ème knit along, le pull en Debbie Bliss Pure Silk, la photo suivra, il est en train de secher.


Der Botanische Garten in Genf ist voller Blüten, man findet wohl nie so eine grosse Vielfalt wie im Mai. So viele Blumen, Büsche und Bäume blühen gelb und ich stricke saisongerecht eine kleine gelbe Mädchenjacke in Debbie Bliss Pure Cotton. Ich habe meinen Seidenpulli von Debbie Bliss fertig, er ist am trocknen und das Photo kommt dann später.