Le Slide Slid Cloche terminé. Thanks Jenny for the modelling, looks great on you!
Déjà deux dimanches ouverts chez Tricolaine sont derrière nous. Il faisait grand beau Dimanche après midi et il y avait bcp de visiteurs, malgré la neige en montagne, j'avais pensé que tout le monde allait skier.
Mon amie Georgina était avec nous ce weekend, Easy Jet a adapté leur programme de vol depuis l'Anglettere pour les skieurs, le tout dernier vol de retour Dimanche soir était le sien. Elle était une des seuls passagers sans skis au check in. Sympa, de passer le weekend sur les pistes en Suisse ou en France depuis le nord d'Angelettere.
Je me suis remis au jacquard. Toujours aux bonnets. J'ai acheté ce livre:
Mon choix est le modèle à droit, mais avec un autre dessin.
Celui-ci. Pas la meilleures des photos.
Est-ce que c'est l'approche de Noel qui me mets dans une phase retro? De retour dans mon enfance, les souvenirs d'hiver froid, la neige, la luge avec mes soeurs et les voisins dans le village?
Bon, ça va, je ne suis pas aussi vielle que ça, quand-même. Et on n'avait pas une maison rouge. Et on hurlait autre chose pour libérer la piste devant nous, je ne me souviens plus ce que c'était. Bahn frei, je pense.
Im Moment habe ich Lust, altmodische Wintersachen zu stricken, gestern habe ich die obige Muetze angefangen. Ich denke dass da der Winter und die Weihnachtszeit daran schuld sind, da kommen mir immer so viele Kindheitserinnerungen. Vor allem die Kälte und der Schnee, den wir oft hatten. Nicht ganz wie auf der alten Postkarte, so alt sind wir nun auch wieder nicht, meine Schwestern und ich.
It must be the Winter and Christmas season that makes me want to knit all these vintage hats. Brings back lots of memories, although some patterns are a lot older than me and certainly the scene on the post card too. Although that resembles me and my sisters sledding down those hills, we always had lots of snow, or at least that's how I remember it.
Alors au tricot tout le monde, faut finir ces cadeaux, bonne semaine à tous.
Ce dernier jour de l'année, je prends exemple de ce magnifique Malamut, qui habite au Nord-Ouest de l'Amérique et qui ne s'inquiète pas que la région n'a jamais vu autant de neige en si peu de temps ni que le monde en général est si pleins de problèmes.
BONNE ANNEE A TOUS
Je vous présente Lopi. Je ne sais pas comment je me suis débrouillé sans PC au magasin depuis que mon vieux PC a rendu son âme.
Martha est sorti de son sac de projet, où elle a passé 4 mois. Je terminerai cette année avec ce tricot en Rowan Felted Tweed, une de mes laines preferées.
Et voici l'autre objet qui manquait chez Tricolaine, cette beauté acceuillera vos parapluis.
Promenade au bord de l'Arve.
Le dernier béret, le Selbu Modern de Kate Gagnon. Modèle ici. Je l'ai tricoté en Rowan Scottish Tweed 4 ply. 2 pelotes de la couleur principale et 1 pelote de la couleur contrastante.
(pour moi..., je vous tiens au courant...)
yummiiiiihhhhhh
Les gants à gauche sont CHF 30.00 et les longues mitaines à droite CHF 38.00.
Bon, ça va, je ne suis pas aussi vielle que ça, quand-même. Et on n'avait pas une maison rouge. Et on hurlait autre chose pour libérer la piste devant nous, je ne me souviens plus ce que c'était. Bahn frei, je pense.
Et encore un bonnet du livre Boutique Knits. Je suis fan (comme si on l'aurait pas remarqué) et j'ai envie de tous les faire. Tricoté en Rowan Cocoon. Il faut 1 pelote et pas tout à fait demi, il reste assez pour faire des petits mitaines assortis. Pas encore fait, mais sur la liste.
Et voici le début de 3ème bonnet du même livre. Dans un style de construction similaire on tricote d'abord la bordure et ensuite on relève les mailles pour l'haut. En fait, ceci deviendra le bonnet qui figure sur la couverture du livre. Je le fais en Rowan Organic Pure Wool, la laine bio en DK.
