1er MARS

Je ne peux pas croire qu'on sera bientôt en Mars. Dimanche, 1er mars les Intêrets de Carouge relance Les Brocantes de Carouge. Ca a lieu à la Place du Marché le premier Dimanche du mois jusqu'à Octobre. Toute la journée. Un peu plus sophistiqué que les Puces, mais sympa. Quelques magasins seront ouverts. Non, pas Tricolaine. Faites un tour à Carouge quand-même!

J'aurais voulu vous montrer mon t-shirt Sublime que je tricote, malheureusement ça doit encore attendre le weekend, je n'ai pas eu bcp de temps pour tricoter cette semaine.

ADDI CLICK EST LA

Arrivé aujourd'hui: Addi click, le nouveau système d'enfilage destiné au plus grand plaisir des tricoteurs: avec ce set haut de gamme d'aiguilles, vous pouvez combiner dix tailles d'aig. avec 3 longueurs de câbles. Le système est très facile, suffit de cliquer les pointes d'aiguilles au câble et voilà.

10 paires d'aig.: 3,5 - 10 mm
3 longeurs de câble: 60, 80, 100 cm
1 coupleur, avec le quel on joint deux câbles pour allonger encore plus
1 broche dorée addi

Le prix en Suisse: CHF 119.00

LENPUR LINEN DE CHEZ ROWAN

J'ai reçu quelques nouveautés de Rowan. Voici Lenpur Linen. Un mélange de viscose et lin. 100% nature. Joli texture, belles couleures.

J'ai choisi la couleur Saffron pour ceci:



Un modèle de Sublime. J'aime ce modèle et je pense que je l'aurai en différentes qualités pour renouveler ma garderobe 2009.

LAINE DU MOIS DE FEVRIER

Il reste encore 10 jours pour l'offre de Rowan Felted Tweed. J'ai fait un mise à jour des quelques couleurs qui restent: ici

NOUVEAUTES

Le dernier Vogue Knitting (édition U.S.) vient d'arriver, et également le dernier Knit Simple.


Deux éditions Hiver. Oui, nous sommes encore bien en Hiver, surtout qu'il neige un peu partout. Mais comme les premières petites fleurs de printemps, je viens de recevoir une laine d'été qui fait très plaisir:

Marks & Kattens Linen
100% lin
22 m sur 10 cm avec aig. 3 mm
50 g, 124 m
Toutes les couleurs sont disponible
CHF 7.90 par pelotte

Je suis contente de vous présenter cette qualité en 100% lin que j'attendais avec impatience. Les couleurs sont belles!



Qualité idéal pour un temps plus chaud. Autre idée: market bag



Celui-ci est un modèle gratuit sur Ravelry ici

FRANK MEADOW SUTCLIFFE

Voici qqs photos de Frank Meadow Sutcliffe, un photographe que j'aime beaucoup, il a photographié autour de Whitby, à la côte du Yorkshire du Nord entre 1875 et 1910. Regardez ces photos des pecheurs avec leur fameux pulls et les tricoteuses (regardez bien la première photo, je crois qu'il porte des chaussettes super hautes). Si vous voulez en decouvrir plus, clicker ici. J'ai eu l'occasion de visiter Whitby et je possède quelques photos.

My favorite photographer is Frank Meadow Sutcliffe. These and many more photos were taken in and around the fishing village of Whitby between 1875 and 1910. Whitby is on the North Yorkshire coast, a beautiful place which I visited with my friend George a long time ago. There is a gallery in Whitby which sells Sutcliffe prints, I have a few. Here are some of the Fishermen wearing the typical sweaters (and stockings, I believe, in the first photo) and women and girls knitting. A lot more of these pictures can be seen (and bought) at the gallery's website. Thought you might enjoy them.

NEIGENEIGENEIGE

DE RETOUR

Juste un petit coucou pour vous dire que je suis de retour à Carouge. Tout juste. Je n'ai jamais vu autant de neige que cette semaine au Valais. Je téléchargerai qqs photos ce weekend. J'ai tricoté un petit top d'été en Calmer de Rowan, presque terminé.

Happy Valentine's Day to all. Not a typical Swiss thing. Introduced here some time ago by the flower shops. (Or so, forgive me the slight sarcasm. It could also have been the restaurants). I like the concept of a World Day of Love though. I was giving knitting some hearts a bit of thought but just don't want to commercialize a day that makes a lot of lonely people sad. Let's just say that every day should be a day when we give or receive something loving. A small gesture. A thought. Something knitted.

VACANCES DE FEVRIER

Tricolaine sera fermé la semaine prochaine Mardi à Jeudi, de retour avec l'horaire habituel à partir de Vendredi, le 13.

Je n'aurai pas acces à mon e-mail à partir de Dimanche jusqu'à Jeudi, alors je vous prie de patienter si vous avez besoin de qqch pendant ces qqs jours.

Tricolaine will be closed next week Tuesday to Thursday, open as usual as of Friday, the 13th. As of this coming Sunday I will not have access to Internet, thanks for your understanding.

Bonnes vacances scolaires à ceux qui partent un peu aussi. On profitera encore un peu de la neige en attendant le printemps.

Je viens de recevoir le nouveau Knitscene Printemps 2009


et le magazine Interweave Felts


et Piecework, qui contient le modèle pour le bonnet enfant magnifique de Alice Starmore, que vous voyez sur cette photo:

FEBRUARY LADY SWEATER ET ROWAN MAGAZINE SPRING SUMMER EN FRANCAIS

Le grand succès du February Lady Sweater, une adaptation adulte du fameux February sweater pour bébé d'Elizabeth Zimmermann n'a pas pu vous échapper. Sur Ravelry.com il y a presque 4000 projets de la version adulte. Il faut dire qu'elle est belle cette veste et tellement facile et rapide à réaliser. Chère cliente Anne partage sa découverte d'une traduction en français: ici

Le magazine Rowan 45 en français vient d'arriver. Voici qqs modèles:

BORING, BORING

Déjà, il faut dire qu'il n'y a pas assez de livres de tricot en français ou traduit en français. A ma grand surprise, je viens de découvrir que SENSUAL KNITS a été traduit en français par des Canadien(ne)s. Bravo, il est bien ce livre et c'est sympa. Mais pourqoui lui donner, à ce beau livre avec ses modèles qui ont un thème, le même titre franchement déjà pas très recherché que LAST MINUTE KNITTED GIFTS?

CLIMBING VINES EST TERMINE

Il me plait. Un peu plus large que prévu. Avec un lavage, la Donegal Tweed de Debbie Bliss s'adoucit considérablement. Il était sec ce matin, alors je le porte!




Amie tricoteuse Flo fait un pull en Alafoss Lopi, elle le ramenera une fois terminé, je vous le montrerai. On dirait du tissu. C'est en point riz, en 3 couleurs. J'aime beaucoup et c'est très facile, on change la couleur à chaque rg, c'est tout. Magique. Je ne connaissais pas. Alors j'ai fait un essaie avec une écharpe en Debbie Bliss Pure Silk. Voici le résultat:



Qu'est-ce que tu veux...

je dors zzz