CHEZ TRICOLAINE

PETITS PROJETS

2012-01-17T05:58:00.000-08:00

en Noro Silk Garden Sock et aig. 2.5 mm.

Ces collons pour bébé en Trekking XXL et aig. 2.5 mm - une construction comfortable et qui marche et c'est facilement adaptable à différentes tailles. Basé sur un vieux modèle en allemand des années 70 (je pense), découpé d'un magazine il y a longtemps par ma mère. Elle en avait fait pour ma fille aussi et c'est vraiment bien pratique.

J'ai fait beaucoup de bonnets cette saison, ce modèle tout simple a eu pas mal de succès.

Coeur en Noro Silk Garden Lite et un fil de Debbie Bliss Baby Cashmerino

25.12. dans la neige

2011-12-26T00:30:00.001-08:00

JOYEUX NOEL A TOUS ET A TOUTES

2011-12-23T11:47:00.000-08:00

Un essaie tricot-bébé en Trekking XXL, c'est un modèle des année 60

Un rapide aller-retour à Londres pre-Noel

Tricolaine sera fermé la semaine prochaine, sauf Samedi 31.12. entre 11h et 14h.BONNES FETES

NOEL CONTINUE

2011-12-09T22:59:00.001-08:00

Tomorrow is the third Sunday before Christmas with over 140 open shops in Carouge. Come for a stroll and pass by Tricolaine for a hot cup of Christmas tea and some Christmas knitting. The shop is open from 11 to 16h. It's not too late to knit a couple of accessories for Christmas gifts. Alternatively I've mad quite a few myself which are for sale. Christmas market in Carouge will be the following weekend - Friday to Sunday. Tricolaine will be open on that Sunday too if you cannot make it this weekend.We had our Christmas Party at (my other) work last night and it was good to party to some rock music with friends from work. I particularly enjoyed the old Rolling Stones songs and Stairway to Heaven - one of my favorite songs ever. I wasn't the last to leave but I also didn't leave as early as I planned. So the condition this morning is moderate.I can't believe the year is coming to a close, every year seems to go by faster than the one before. Of course the absolute highlight of this year was and remains the arrival of my little grandson who is making a big difference in my life. Tricolaine sera ouvert ce Dimanche entre 11 et 16h et également le Dimanche d'après, venez boire un thé chaud et venez tricoter vos cadeaux de Noel avec nous, ça fera bien plaisir. Et n'oubliez pas le marché de Noel le weekend d'après - de Vendredi à Dimanche.A bientôt et bon tricot

NOEL A CAROUGE

2011-11-24T02:09:00.001-08:00

Dans exactement 1 mois c'est Noel. Les décors de Noel qui apparaissent ici et là paraissent moins étrange maintenant, en fait je commence gentillement à me mettre dans l'esprit. Comme chaque année, Carouge fête Noel pendant toute la période de l'avent. A partir de ce Dimanche, env. 130 magasins seront ouverts les 4 dimanche avant Noel. Tricolaine participe aussi: les heures d'ouverture de Dimanche 27.11. est de 13h30 - 17h env. Les Dimanches suivants j'ouvrirai plus tôt, je l'annoncerai.Vous reconnaissez les magasins ouverts par la présence d'un grand père Noel devant les magasins.Le marché de Noel de la Rue St. Joseph aura lieu Vendredi, Samedi et Dimanche - 18-20.12.Et comme d'hab ausssi - sur la Place du Marché le Centre Protestant tiendra leur stand de couronnes d'avent Samedi matin, 26.11., donc ce Samedi. Je pense que la saison a bien demarré dans ma tête à cause du froid que nous avons depuis peu de temps, j'ai tellement envie de m'installer dans un coin chaud et tricoter des accessoires. Je suis en train de finir une 3ème petite paire de chaussettes bébé. La première paire était bcp trop grand (pas de soucis, ça sera pour plus tard) - selon une "recette" que j'ai trouvé sur Internet, aig. 2.5 mm donc laine chaussette Opal ou Trekking +normal+. Avec 40 m. Bcp trop pour un petit nouveau-né. 2ème paire avec 32 m. Parfait! Seulement, j'ai commencé la 2ème chaussette avec 28m. J'ai aucune idéee pourquoi. Bon, je l'ai fini, ensuite j'ai fait la 2ème chaussette de ce qui est devenue le 3ème paire et maintenant je finis la 2ème ..... Vous suivez?? Enfin, c'est comme ça si on est distraite par la petite personne pour qui on tricote au lieu de se concentrer sur le tricot. Mais juste pour vous éviter le stesse si vous voulez tricoter des petites chaussetes pour nouveau-né, en 2.5 mm commencez avec 32 m et ça sera parfait.A bientôt - Bon tricot et bonne saison de Noel.

JOIE

2011-11-13T08:42:00.001-08:00

Je suis desolée de ma longue absence. OUI, le bébé est né, un petit garçon mignon comme tout et tout le monde est en bonne santé - bébé et maman

C'est magnifique de devenir grand-mère, une nouvelle phase de ma vie - c'est si paisible et joyeux de vivre ça.A bientôt et bon tricot

AUTUMN

2011-10-23T02:17:00.000-07:00

Dernières fleurs au Parce des Eaux-Vives.

Promenade au bord de l'Arve

je n'ai jamais vu une plume comme ça, c'est quoi, l'oiseau??

Bandana Cowl en Marks&Kattens Alpaca

Modèle Debbie Bliss, en Louisa Harding Ondine (cotton). Un peu plus grand que souhaité mais, oups, je n'avais pas fait d'échantillon. Pas grave.

UNE RAISON ( DE PLUS) POUR VENIR A CAROUGE CE WEEKEND

2011-09-28T06:50:00.001-07:00

BEBE TRICOT CONTINUE

2011-09-18T09:46:00.000-07:00

Encore une version un peu adaptée du February baby cardi d'Elizabeth Zimmermann, la partie verte avec une qualité Shetland avec laquelle ma mère avait tricoté une jacquette pour mon père il y a bien longtemps. Et le corps en Noro Silk Garden Lite. Et des boutons des puces. Différentes époques integré dans ce petit cardigan. J'ai fait un autre, même modèle, en Blue Sky Alpacas Baby Alpacas mais j'ai oublié de faire une photo.

Pour le knit along du Stitch&Bitch Genève No. 2 nous faisons des gants. Tout est permis. Mitaines, gants, moufles. Vous avez le temps de vous joindre, nous avons a peine commencé et nous essayons d'avoir quelques projets fini d'ici Noel.

We are doing another knit along at Stich&Bitch, this time we decided on gloves. Or mittens. Fingerless or with fingers, everything is allowed and as usual we meet every Wednesday at Starbucks (Bergues) as of about 6-6:30 pm and you will always find someone to help in case you opted for something a little challenging. BTW such small projects are good to start something new which you've never done before.

Alternatively, we have started a new class at Tricolaine Tuesday evening, write me a note if you want more details and are interested: annelisl@hotmail.com

Et ceci aussi en français, nous avons encore deux places dans le cours de tricot chez Tricolaine Mardi soir. Envoyez moi un e-mail si vous voulez plus de détails: annelisl@hotmail.com

Vous avez sans doute remarqué qu'il y a un bébé en route, Angie est enceinte au 8ème mois, je me réjouis tellement de l'arrivé de ce bébé dans notre famille. Dans l'immédiat et jusqu'à ce qu'elle revient chez Tricolaine, nous avons Catherine qui vous aide chez Tricolaine en semaine, Lundi-Vendredi 14h à 18h et je finis les semaines Samedi comme d'habitude.

Bon tricot

L'AUTOMNE APPROCHE

2011-09-03T23:43:00.000-07:00

avec l'arrivée du Cirque Knie à Genève.

D'ailleures ce mois-ci il y aura un article dans Piecework d'une trouvaille aux puces de Plainpalais avec Donna Druchunas et moi. Contente :-) Disponible chez Tricolaine bientôt, j'en reparlerai.

J'ai tricoté le February 2 needle baby sweater de Elizabeth Zimmermann avec une nouvelle qualité de Mirasol K'acha.

Bon Dimanche et bon tricot

AUBES MUSICALES AUX BAINS DES PAQUIS

2011-08-26T23:38:00.000-07:00

I did bring my knitting but my fingers were frozen from the bike ride. Chilly this morning after the heat wave. I suppose Autumn is showing its face.

HEURES NORMALES

2011-08-21T22:40:00.001-07:00

Back to normal hours at Tricolaine, as of tomorrow, Tuesday. We received new colors of Debbie Bliss Baby Cashmerino, Cashmerino Aran, Rialto DK (lovely colors), Noro Silk Garden (one with orange, I can already see it in a hat) and new qualitites of Debbie Bliss and Mirasol. Ready for the new season...

Bon tricot

Heures d'Ouverture de la Semaine Prochaine

2011-08-14T11:12:00.000-07:00

Malheureusement nous ne pourrons pas encore retourner aux heures habituelles la semaine prochaine. Je serai chez Tricolaine aux heures suivantes:

Mardi, 16.8.: 16h30 - 18h15
Jeudi, 18.8.: 16h30 - 18h15
Vendredi, 19.8.: 16h30 - 18h

Et Samedi 11-15h comme d'habitude

Je vous remercie de votre compréhension.

Et maintenant quelques photos de vacances par ici:

KINT-ALONG

2011-08-02T06:21:00.000-07:00

Avec des ami(es) de Stich&Bitch Genève nous faisons un "knit along" d'une mitaine de four feutré. Le patron est du livre Knitted Gifts "felted Oven Mitts". Quand tout le monde sera de retour nous les feutrons ensemble dans un Lavomat, alors vous avez encore en tous cas 2 semaines pour en faire une (ou un autre patron, bien sûr).

J'ai tricoté ma mitaine avec deux couleurs différentes de laine d'Evolène. Juste pour rappeler, en principe seulement les fibres naturels d'origine animale et pas chimiquement traité, feutre...

Autres Choses que j'ai fait:

En Noro Sekku et Angel de Debbie Bliss (2 pel. d'Angel, 1 pel. Sekku).... instructions disponsible au magasin.

Ballade sur la Dôle.

jet je continue la série de bonnets, pas de photos pour le moment..

Bon tricot

HEURES D'OUVERTURE DE L'ETE

2011-07-02T09:28:00.000-07:00

- En Juillet, Tricolaine sera fermé Lundi et également le 11 et 12 juillet.

- Tricolaine sera fermé du 25.7. au 13.8. pour nos vacances. Re-ouverture à partir de Lundi, 15.8.

Sinon horaires habituels, Ma-Ve 14:00-18:30 et Samedi 11:00-15:00.

Bon Tricot

2011-06-16T22:39:00.000-07:00

Fête de la Musique ce weekend à Genève. Et à Carouge, bien sûr. Tricolaine sera ouvert jusqu'à 14h. Il y aura de l'animation dans notre petite rue avec une grande scène au coin de la rue. En tous cas je me réjouis, esperant que la meteo a tort.

Bon Vendredi et bon weekend.

PS Aujourd'hui, ainsi que tous les jours, je suis par ici:

MES ENDROITS PREFERES

2011-06-14T11:16:00.000-07:00

partout où c'est vert

Marché de Carouge, Place du Marché

Jardin Botanique (vous le savez déjà)

à suivre

NORO SEKKU ET ANGEL DE DEBBIE BLISS

2011-05-30T23:25:00.000-07:00

Je tricote un fil de Angel de Debbie Bliss avec un fil de Noro Sekku et j'aime le résultat mohair avec une évolution de couleur subtile, tout en restant dans l'ensemble dans la couleur de base. Pour le moment je calcule deux pelottes Angel et une pelotte Sekku, je vous montrerai la longeur que ça donne.

C'est joeux de tricoter pour un petit être qu'on connait pas encore. Petit pull en rayure avec manches unis en Baby Cashmerino de Debbie Bliss. Je ne suis pas de modèle et je me demande si le col est suffisement large... j'espère.

Est-ce que les kimonos sont plus pratiques?

Celui-ci en Willow Tweed de Louisa Harding

EN IMAGES

2011-05-28T11:21:00.000-07:00

Notre groupe Stich&Bitch Genève. On se rencontre le Mecredi soir au Starbucks de Bergues. Baccarha nous a proposé un projet de charité pour Save the Children, des bonnets de nouveau-nés. Nous voici tous réunis avec 36 petits bonnets.

J'ai reçu cette plante magnifique par mes collègues de travail pour mon anniversaire l'année passée. Il refleurit cette année, il y en aura plus. Les fleurs sont tellement parfaites et fleurissent pendant des semaines. Normalement j'aime les fleurs de champ presque plus que ces plantes élégantes et croisées multiple fois (enfin, j'imagine), mais celle-ci est simplement trop belle.

BONNES FETES DE MERE

2011-05-08T00:51:00.001-07:00

Bonnes Fêtes de Mères à toutes, celles qui sont encore avec nous, celles qui ne le sont plus et les nouvelles mères à venir - un grand merci.

CHOSES FINIES

2011-05-07T09:21:00.001-07:00

Baby Cashmerino de Debbie Bliss et Noro Silk Garden Sock

Gotland de Marks&Kattens (très douce,belle, nature)

Trekking Pro Natura (bambou à la place de Polyamide, elle est faite pour tout faire avec. Nous avons reçu de nouvelles couleurs.

Willow Tweed de Louisa Harding. Pour toutes les saisons.

PERLES

2011-05-02T22:19:00.001-07:00

Inspirée par Donna Druchunas, j'ai experimenté avec des perles. J'avais tricoté une première paire de mitaines l'été passé que j'ai perdu. Le pair noir a suivi et maintenant je tricote une version printemps en rose/rouge avec des fleurs. Le jacquard en perles. Une vieille technique qui marche, quelques conseils à donner et on se lance. J'utilise Trekking Pro Natura, un mélange de laine et bambou. J'aimerais offrir un cours, ça vous intéresse? Détails à suivre.

VACANCES DE PAQUES

2011-04-18T06:15:00.000-07:00

Nous faisons une petite vacances de Pâques chez Tricolaine. Le magasin sera fermé de Jeudi 21 avril au mercredi 27 avril, reouverture dès jeudi, 28. avril. Nous vous souhaitons tous et toutes bonnes fêtes et bon tricot!

NOUVEAUTES

2011-04-11T11:51:00.000-07:00

Daria Multi de NORO. 55% Coton, 45% Rayon, 50 g, 49 m, env. aig 4mm.

Idée avec une pelotte:

Bracelet, modèle gratuit de Kala ici

Mulberry de Louisa Harding. 100% soie, 50 g, 124 m, aig 4mm.

Bon Tricot!

PAQUES - Alan Dart modèle gratuit

2011-03-26T23:37:00.000-07:00

6 corps et 6 têtes

On voit rien

C'est qui, toi?

pas sûr ce qui m'arrive

Facile et rapide à faire! modèle ici

NOUVEAUTES PRINTEMPS

2011-03-24T17:46:00.000-07:00

Nous venons de recevoir

Bella de Debbie Bliss
Ondine de Louisa Harding
Dana Multi de Noro
Plus de couleurs de Lin de Marks&Kattens

et le nouveau catalogue Angel de Debbie Bliss

Interweave Knits

Bon Tricot

Ce Vendredi Tricolaine fermé

2011-03-15T03:27:00.001-07:00

Tricolaine sera exceptionellment fermé ce Vendredi, 18.3.2011. Merci de votre compréhension.

Printemps

2011-03-13T21:31:00.000-07:00

ALAN DART

2011-03-12T23:05:00.000-08:00

I want to share something else today. Alan Dart. Click on the link and spend the rest of Sunday indulging in his work. Or knitting it. It's so cool it's potentially addictive. His creatures are fun. I want to make the Easter chicks in the egg. For some reason I'm unable to download any of the photos, you will have to check them out yourself. Most of his projects can be downloaded, either for free or a small fee.
Have fun. If you're a Ravelry member, search for him there, there are more to be seen there than on his website. I want to meet this man.

Workshop

2011-03-12T22:20:00.000-08:00

Saturday we had the finishing workshop with Catherine.
We all learnt her crochet finishing techniques and got inspired by Catherine's creativity, she showed us quite a bit of her work. I think she has a lot more to share and we will offer another class with her soon.

La classe de finitions avec Catherine, elle a partagé ses secrets de finitions en crochet. On refera un cours bientôt, elle a encore beaucoup d'autres idées et experiences créatives à partager.

Yummie, thanks, Jenny!

accompanied by sheepy napkins :-)

Thanks for modeling my dear knitting friend!

This is a Noro Sekku top made by Catherine for the shop. Her own creation. It took just a bit over 2 skeins. Can be worn layered as shown or on its own, knit in 3.5 mm it is dense enough not to be transparent. I think Sekku gives the ultimate color work as it is so thin. And it's very economical at CHF 17.00 per 50 g.

Ma Semaine de Vacances

2011-03-08T05:33:00.001-08:00

J'ai passé une petite semaine à Londres et Bath. On connait Londres, pas grand'chose à dire sauf que j'aime cette ville. Mais j'ai jamais été à Bath. Très classe au 19ème siècle et un must si on faisait part de la high society anglais. Alors nous avons pris le thé ici, the pump room, sophistication anglaise et nous y avons goûté un verre de l'eau thérmale directement de la source, les bains romains et la source se trouvent juste à côté:

Le thé et le scone étaient délicieux, l'eau nettement moins.

Sinon il y a le Jane Austen center. Elle n'habitait pas Bath mais visitait souvent.

Et un petit assortiment d'autres coins sympas, faudrait retourner quand il fera plus beau.

La visite du Fashion Museum s'imposait of course, bien que j'étais un peu déçue par l'absence d'anciens tricots, mais recompensé par les broderies des accessoires. Malheureusement les photos ne rendent pas la beauté:

... et les constructions de robes: heureusement cette torture est finie, bien que c'est bien pour les yeux (des autres)):

???

Je préfère (presque):

ou certainement Tendance hiver 2010-2011 avec beaucoup de vintage et.... enfin...merci... tricot:

Sicher nicht museumsreif aber tragbar und superweich. Angel von Debbie Bliss, Modell Drops.

COURS DE FINITIONS

2011-02-20T05:25:00.000-08:00

Beaucoup d'entre vous ont admiré les finitions des création de notre amie tricoteuse Catherine. Elle partagera ses secrets de finitions en crochet et tricot, ainsi que les astuces d'intégrer des bouts de veilleiles dentelles ou d'ajouter un bord en dentelle crochet ou tricot avec nous. Elle transforme des tops tricots, elle fait des sacs, enfin elle est une créatrice de tricot extraordinaire et je suis contente de vous inviter à son cours

Samedi, le 12 mars à 10h chez Tricolaine. On fera une petite groupe de 5 personnes, s'il y a plus d'inscription on offrira un 2ème cours à 11h. CHF 25/personne.

Ecrivez-moi un e-mail à annelisl@hotmail.com. Vous recevrez une confirmation vers la fin de la semaine.

Je vous encourage d'apporter un ou des projets que vous souhaitez finir ou embellir.

Je vous montre quelques finitions:

Cardigan

2011-02-12T21:38:00.001-08:00

Mon cardigan est terminé. Le résultat me plait mais je pense que ce ne sont pas les bonnes couleurs pour moi. J'ai eu du plaisir à le tricoter, des fois c'est le résult qu'on veut, des fois le plaisir de la réalisation. C'est du top down, c'est clair que c'est pratique, on arrive à la bonne taille, il n'y a aucune couteur ou si peu. Des fois, par contre, je trouve qu'une couteur pour démarquer la fin et début entre le dos et le devant donne un meilleur résultat et tombé. Les devants de ce cardigan se croisent complètement et ont donc pas mal de poids et je pense que le résult un peu arrondi n'est pas parfait.... bien que ça suit mes formes déjà un peu arrondi :-)

Petit début de printemps, comme ça fait du bien.

Mon nouveau projet, un modèle en Angel de Debbie Bliss, mohair et soie.

Happy Friday

2011-02-04T04:09:00.000-08:00

J'aime Vendredi. Bien que c'est un jour de travail comme un autre. C'est pleins de promesse.

J'aime Samedi encore plus. C'est mon jour chez Tricolaine, mon jour des puces avant l'ouverture ou marché de légumes à Carouge tôt le matin.

A partir de Mercredi, le magasin sera ouvert comme d'habitude:

Lu - Ven 14h à 19h30

Samedi 11-15h

Les soldes continuent.

Et mon cardigan avance, plus qu'une manche!

Bon weekend et bon tricot

Et quleques projets finis..

2011-01-30T08:17:00.000-08:00

Tout d'abord, merci de votre patience et compréhension pendant cette période d'ouverture réduite. Encore une semaine, ensuite ça sera de retour aux heures habituelles.

Et Angie reviendra de son séjour lointain. Elle est au chaud, difficile à s'imaginer pendant que le froid persiste ici.

En attendant le début du printemps, je me prépare avec ce projet:

En Eco Ulla de Marks&Kattens, 100% laine. Très agréable à tricoter, en 5 mm. Le modèle est Effortless Cardigan par Hannah Fettig.

J'aime bcp ces dessins, je pense que c'est mon premier mais pas le dernier de ses modèles que j'aimerais faire et porter.

J'ai fait deux châles:

Le premier c'est Daybreak by Stephen West.

en Noro Silk Garden Sock. Nous avons reçu plus de couleurs chez Tricolaine. Je suis de nouveau et de plus en plus fan de Noro, ces qualités plus fines donnent un résultant encore plus extraordinaire.

Donc la suite logique:

Le Citron, Knitty.com Winter 2009 en Noro Sekku.

Nous avons toutes les couleurs de la Sekku chez Tricolaine.

J'ai utilisé 1 pelotte de Sekku pour le Citron et aussi 1 pelote pour Daybreak.

Entre ces deux projets avec un grand nombre de mailles j'ai tricoté beaucoup de bérets et bonnets pour la vente, la plupart dans le trajet de bus entre chez moi et mon travail. La plupart sans photo.... L'autre jour une dame d'un certain age m'a demandé dans le tram si elle pourrait me prendre en photo. Elle trouvait tellement rare de rencontrer quelqu'un qui tricote dans le transport publique. Elle a sortie un appareil photo digitale de la première génération et elle m'expliquait qu'en realité la photo finale sera beaucoup plus grande que sur le petit écran et est-ce que je voudrais bien tenir mon tricot comme ça et lui faire un sourire. Voilà. Elle était contente et descendait du tram tout fière d'elle. La plupart de commentaires que j'entends dans mon bus de tous le jours viennent des enfants: elle fait quoi, la dame? Pourquoi elle tricote? Pourquoi elle fait un bonnet? Elle fait un bonnet pour qui? Je regrette qu'on apprend plus à tricoter aux enfants, ils ont l'air fasciné.

Bon tricot.

Faiseur de bas ambulant

2011-01-27T04:54:00.000-08:00

Album Carrache Annibal
© Musée du Louvre, Département des Arts graphiques
1560-1601
Faiseur de bas ambulant

Ils étaient plus malins que nous, ces Italiens tricoteurs de chaussettes du Moyen Age. ça me permettrait de tricoter dans le bus quand personne veut bien faire de la place pour une tricoteuse :-)

HEURES d'OUVERTURE REDUITS

2011-01-10T06:45:00.000-08:00

Jusqu'au 7. février, Tricolaine ne sera ouvert que les jours suivants (vacances!):

tous les Samedi de 11 à 16h

tous les Mardi de 16h30 à 18h30

Je vous remercie de votre compréhension.

Bon tricot

FROHE WEIHNACHTEN, JOYEUX NOEL, MERRY CHRISTMAS

2010-12-23T01:54:00.000-08:00

an Euche Alle, liebe Strickfreunde- und freundinnen und andere Leser. Ich hoffe, Ihr Alle habts mindestens so gemütlich wie auf diesem Bild.

Wishing all of you a lovely comfy Christmas.

Joyeux Noel mes ami(e)s tricot, profitez bien.

Bon Tricot!

ANGEL

2010-12-17T18:04:00.000-08:00

Elle est là. Angel de Debbie Bliss, nous avons reçu toutes ces belles couleurs:

C'est le weekend du marché de Noel à Carouge. Tricolaine sera ouvert Dimanche aussi: 11-16h.

UNE SEMAINE JUSQU'A NOEL

2010-12-14T22:50:00.000-08:00

On dirait que je suis occupée à tricoter pour Noel. En fait je le suis, mais surtout pour la vente au magasin et surtout des bonnets. En série. Et jamais deux pareils. Et je tricote une surprise Noel, mais c'est surprise donc je ne dis rien.

J'ai remarqué que si on aime la laine on aime aussi les chats. Et les chats aime la laine, enfin, ça a l'air d'aller ensemble. Notre Minou aime surtout la Lopi (islandaise), je pense qu'elle apprécie l'odeur mouton. Non, la surprise Noel n'est pas pour elle, bien qu'une couverture ou coussin Lopi lui ferait bien plaisir. Si vous aimez les chats découvrez Simon's cat...

Bon tricot

LA NEIGE

2010-12-01T09:03:00.000-08:00

Elle est belle, non? J'aime surtout les arbres! Ce matin il n'y avait pas (encore) de bus et je suis allé au travail à pied, ça a fait du bien en fait, le monde devient tellement silencieux et je suis arrivée en bon humeur et avec bcp d'énérgie. Enfin, vers l'après-midi j'avais envie d'un coin comfortable, un chocolat chaud et mon tricot. Je tricote l'alpacas de Marks&Kattens, elle est douce dans les mains et bien sûr sur la tête, je fais quelques bonnets pour Tricolaine. Enfin j'adore quand tout le monde sort les bonnets et les bottes, en plus pour une fois on a la neige pour la période avant-Noel et pas en Février.

Dimanche Tricolaine sera ouvert dans le cadre de Noel à Carouge, on a un rencontre de tricot l'après-midi, passez! J'y serai à partir de 13 jusqu'à env 16:30-17:00.

Alors bonne reste de la semaine et bon tricot et à Dimanche.

2010-11-30T10:41:00.000-08:00

LA TRICOTEUSE MALHONNETE

2010-11-21T03:37:00.000-08:00

Elles sont belles, ces pelotes multi-couleurs et artisanale importés du Japon, elles ne sont pas bon marché mais elles ne valent pas l'embarras de se faire attrapé dans un vol malhonnête et petit dans un magasin de laine. La passion du tricot et le vol font mauvais mariage. Vous n'êtes pas la bienvenue chez Tricolaine, tricoteuse honteuse.

Voilà, j'ai dit ce que j'avais à dire sur le sujet, je retourne aux choses plus joyeuses. Je tricote la Noro Sekku, je fais le Citron de knitty.com, j'aurai des photos bientôt...

IMAGES NOVEMBRE

2010-11-14T07:35:00.000-08:00

Beret en Debbie Bliss Como, aig. 9mm

Une nouvelle qualite de Mirasol.

En Noro Silk Garden Sock.

Promenade au bord de la Versoix

Visite du Chateau de Prangins. Visitez l'expo temporaire sur les papiers peints , malheureusement les photos sont interdits.

Demain, Vendredi

2010-11-10T21:24:00.000-08:00

Le magasin ne sera ouvert que entre 16h30 et 18h30 demain. Merci de votre comprehension.

NORO SILK GARDEN

2010-11-09T22:12:00.001-08:00

La Famille Noro Silk Garden s'est agrandi avec la SEKKU

Nous avons toutes ces belles couleurs chez Tricolaine. CH 17 par pelote de 50 gr

Les nouvelles couleurs de la Silk Garden sont la aussi et, deux premieres couleurs de la Noro Silk Garden Sock.

La Silk Garden Lite n'est plus en production, il reste quelques pelotes...

Bon tricot.

TERMINOLOGIE DU TRICOT DEBUTANTS

2010-11-09T21:55:00.000-08:00

"J'ai commencé avec 30 noeuds, maintenant j'en ai 32"

"Est-ce que je tricote encore une ligne?"

"Vous avez une recette pour les mitaines?"

"J'aimerais des baguettes plus grandes"

Bon tricot.

NOUVEAUX PROJETS ET NOUVELLES LAINES

2010-11-07T07:30:00.000-08:00

Alpacas de Marks et Kattens, aig. 6.5 mm

Eco Ulla de Marks et Kattens, aig. 5 mm

Silk Garden Sock, la belle couleur 84, projet presque fini. Disponible chez Tricolaine, enfin....

5. Decembre

2010-10-13T19:38:00.000-07:00

Réserver le 5.12. dans vos agendas pour un rencontre de tricot Noel chez Tricolaine. C'est Dimanche, à partir de 13h. Venez tricoter des décorations de Noel avec nous et partager l'esprit de St Nicolas.

Je tricote un moebius en Alpacas de Marks&Kattens, photo à suivre quand il sera finie...

Le cours de tricot de Mardi recommence, tous niveau, il y a encore des places, 18:30 à 20h, inscriptions au magasin ou par e-mail annelisl@hotmail.com.

A bientôt
bon tricot

MITAINES TRAD. DE LA LITHUANIE ETC

2010-10-03T21:56:00.000-07:00

Mitaines traditionelles de la Lithuanie, en pt mousse avec des perles. Ceci en Trekking Pro Natura (laine et bambou). Les perles sont irreguliers et donc l'image aussi, sinon l'objet en soi est vraiment bien, les mailles très serrés et agréable à porter. Je les ai tricoté en 2.5 mm. Merci Donna pour le partage.

HEURES D'OUVERTURE AUTUMN/HIVER

2010-09-26T06:42:00.001-07:00

Lundi - Vendredi: 14h à 18h30
Samedi: 11h à 15h

Donc ouvert Lundi après-midi aussi, ceci à partir de la semaine prochaine.

Venze decouvrir toutes les nouveautés:

Debbie Bliss Como
Debbie Bliss Andes

Marks&Kattens Alpacas

et beaucoup d'autres nouvelles matières et couleurs, mieux vaut les toucher et les regarder en vrai...

Bon tricot

HEURES D'OUVERTURE AUTUMN/HIVER

2010-09-26T06:42:00.000-07:00

Lundi - Vendredi: 14h à 18h30
Samedi: 11h à 15h

Donc ouvert Lundi après-midi, ceci à partir de la semaine prochaine.

Venze decouvrir toutes les nouveautés:

Debbie Bliss Como
Debbie Bliss Andes

Marks&Kattens Alpacas

et beaucoup d'autres nouvelles matières et couleurs, mieux vaut les toucher et les regarder en vrai...

Bon tricot

FILAGE ET TRICOTER AU PARC

2010-09-23T20:57:00.000-07:00

APRES-MIDI DE FILAGE ETC AU PARC DES BASTIONS

2010-09-19T00:09:00.000-07:00

Prenez votre rouet, fuseau ou tricot et venez nous rejoindre au Parc des Bastion (restaurant dehors, il faut beau!) pour un après midi de partage avec Donna Druchunas aujourd'hui, 13h à 17h env.

A+

WORKSHOP du weekend prochain

2010-09-09T06:58:00.000-07:00

Donna partage la description suivante du cours avec nous>

Knitters in the Andes, Portugal, Greece, Albania, and Turkey all
tension their yarn around their necks and work in the round from the
inside of the project. The right side of the work shows on the outside
of the knitting, as in standard North American and most European
techniques, but the knit- ter works from the inside, purling the
stitches in stockinette stitch.

In this workshop we will examine the tensioning techniques used in
these different countries, and learn to knit in this manner with one,
two, and several colors. When you work with two or more colors, you
will learn to separate them with your right thumb. When you switch
colors, the left thumb controls the color that is active and the right
thumb holds the inactive color out of the way.

We will make a small monedero (change purse), popular in South
America, with traditional colorwork patterning used in the high
mountainous region of the Andes. We will also discuss how this
technique compares with other techniques we may find more familiar,
and about when this technique might be used to our advantage in other
types of projects.

Donna

WORKSHOP WITH DONNA DRUCHUNAS September 18 and 19

2010-08-22T20:19:00.000-07:00

Donna is coming back to Tricolaine this year with another two classes:

Knitting Class, September 17, 10h to 13h

Turkish/portuguese/Andean color knitting with yarn tensioned around
neck and multiple colors.

Cost: CH 50.00

September 18, 13h to 17h

Freeform spinning day.
Bring wheels or spindles and we will spin and
discuss spinning techniques used around the world. We will also learn
Navajo plying, a particular American technique used for making 3ply yarn.
Can be done with spindle or wheel.

Where: Parc des Bastions, Geneve

Cost: CHF 50.00

Register at annelisl@hotmail.com

Her new book:

COUCOU

2010-08-15T01:18:00.000-07:00

J'ai fini le modèle Carol d'Isager en Lin de Marks&Kattens. J'aime bien le résultat, tricoté en rond, intéressante technique. J'ai eu une tendinite au milieu de ce tricot et j'avais une longue pause de tricot, pénible mais tout est fini, la tendinite et le pull!

J'ai commencé ma série de bonnet et béret, le béret inspiré par un modèle qui m'échappe maintenant, bon j'avais fait bcp de modifications. La laine est OPUS, 100% mérino, avec Aloe Vera und Jojoba. Une qualité très très douce, idéal pour les peaux sensibles. 100 g, 190 mètres.

Je continue donc les accessoires, je dois faire d'autres photos, c'est pas tout, mais tout pour aujourd'hui.

Nous sommes en train de finir les détails de classes filage et tricot avec Donna Druchunas du weekend du 18 et 19 septembre, revenez sur le blog la semaine prochaine!

Je viens de recevoir les derniers magazines de Interweave Knits et les 2-3 prochaines semaines je recevrai toutes les nouveautés de Debbie Bliss, Noro et Marks&Kattens. J'ai déjà de nouvelles couleurs de Cashmerino Aran de Debbie Bliss.

... et Opal vient de sortir la dernière série de Hundertwasser, elle est disponible chez Tricolaine. Ma préférée KUSS IM REGEN:

VACANCES D'ETE

2010-07-20T12:07:00.000-07:00

Tricolaine sera fermé pendant deux semaines, à partir de Lundi 26 juillet au Samedi 14.8.

J'ai des choses à partager, alors à tout bientôt....

HEURES D'OUVERTURE

2010-06-16T21:37:00.001-07:00

Ce Samedi c'est la Fete de la Musique (oui, Dimanche aussi). Dans l'espoir qu'il fera plus beau...

Le magasin fermera vers 14h.

Pendant l'été, fermeture le soir à 18h

Merci

Bon tricot.

La Nature est parfaite

2010-06-13T07:22:00.000-07:00

...ou presque. Pas que la perfection est nécessaire dans la création, la perception des choses est individuelle, les critères diffèrent de toutes façons. Mais les fleurs Sont Parfaites. J'ai reçu une orchidée de mes collègues de travail pour mon anniversaire, je ferai des photos demain. Mais ces roses au Parc des Eaux Vives sont simplement belles, malheureusement je ne peux pas reproduire les senteurs. Le top est en Lin de Marks&Kattens et sera terminé bientôt, il est loin d'être parfait pour le moment, un lavage rendra les mailles larges plus régulières.

MERCI POUR CETTE JOURNEE MAGNIFIQUE

2010-06-04T11:20:00.000-07:00

A tous qui sont venus filer, essayer, regarder, partager: un grand merci pour cette journée joyeuses. Une dame passant disait que nous avions compris l'âme carougeoise. Je trouve aussi.

FILIGRANI de ZITRON

2010-06-02T19:13:00.000-07:00

Une nouveauté de Zitron, la Fililgrani, une qualité "Lace" - extra fine, la pelotte de 100 g à 600 m, 100% Merino. Elle est teint avec des substances végétales et certifiée bio. Mais surtout, elle est incroyablement douce et les couleurs sont belles.

HEURES D'OUVERTURE CE SAMEDI

2010-05-12T08:40:00.000-07:00

Le magasin sera ouvert de 13h à 16h.

PETIT DEJEUNER SAMEDI MATIN AU BORD DU LAC

2010-05-09T04:09:00.000-07:00

BONNE FETE A TOUTES LES MERES.

ACTION DE SOLIDARITE EN TRICOT - CANCER DE SEIN

2010-05-08T21:49:00.000-07:00

Un ruban rose géant pour les femmes touchées
Dans le monde entier, le ruban rose symbolise la solidarité avec les femmes touchées par le cancer du sein. Cette année, la Ligue contre le cancer souhaite faire un geste marquant. En mai et juin, elle lancera une vaste action tricot pour réaliser, avec votre concours, un ruban rose de près de douze mètres de haut!
Ce ruban géant sera présenté sur la Waisenhausplatz à Berne le 1er octobre pour attirer l’attention du public sur le cancer du sein. Cet événement marquera le coup d’envoi du Mois d’information sur le cancer du sein 2010, qui sera ponctué par toute une série de manifestations et d’activités dans les cantons.
Tricotez un carré en signe de solidarité!
Participez à cette action originale en tricotant une partie du ruban géant! Parlez-en à vos amies et à vos collègues de travail et incitez-les à tricoter avec vous: à plusieurs, c’est encore mieux!

Règles du jeu:

* Seul impératif: utiliser de la laine rose! Fil clair ou foncé, fin ou épais: à vous de choisir en fonction de vos envies!
* Le carré terminé doit mesurer 30 x 30 cm.
* Il doit nous parvenir d’ici au 21 juin à l’adresse suivante:

Envoi: Ligue suisse contre le cancer, «Unis contre le cancer du sein», Effingerstrasse 40, 3008 Bern

Mai und Juni 2010: Die Schweiz strickt eine riesige Solidaritätsschleife
Weltweit steht die rosa Schleife als Symbol der Solidarität mit von Brustkrebs betroffenen Menschen. Die Krebsliga möchte in diesem Jahr ein ganz besonderes Zeichen der Solidarität setzen und lanciert die Strickaktion: Gemeinsam mit Ihnen entsteht in den Monaten Mai und Juni 2010 eine 12 Meter hohe, gestrickte rosafarbene Solidaritätsschleife.

Am 1. Oktober 2010 wird die augenfällige Schleife auf dem Waisenhausplatz in Bern der Öffentlichkeit präsentiert, um auf eindrückliche Weise auf die Thematik Brustkrebs aufmerksam zu machen. Durch diesen Event wird der diesjährige InfoMonat Brustkrebs mit seinen zahlreichen Informationsveranstaltungen und Aktivitäten in den Kantonen eröffnet.
Stricken Sie mit!
Stricken Sie selbst ein Teilstück der riesigen Solidaritätsschleife und erzählen Sie Ihren Freunden und Arbeitskolleginnen und –kollegen von der Strickaktion, denn gemeinsam macht es noch mehr Spass!

Folgende Punkte sollten Sie beim Stricken Ihres rosa Plätzchens beachten:

* Verwenden Sie rosafarbene Wolle – den Farbton und die Dicke der Wolle wählen Sie nach Ihrem persönlichen Geschmack
* Die Grösse des Plätzchens muss im Endformat 30 x 30 cm betragen
* Senden Sie uns Ihr Plätzchen bis zum 21. Juni 2010 an untenstehende Adresse

Einsenden an: Krebsliga Schweiz, «Gemeinsam gegen Brustkrebs», Effingerstrasse 40, 3008 Bern

WORKSHOP TOP DOWN

2010-05-02T15:16:00.000-07:00

** Libérez votre fibre créative **
Le tricot sans patron
Vous voulez apprendre à tricoter des pulls ou des gilets d’une seule pièce et sans coutures?

Alors, rejoignez-nous chez Tricolaine à Carouge le samedi 5 juin pour un cours de 3 heures
Vous apprendrez:
• Les bases du tricot d’une pièce (tricoté de haut en bas) : le raglan et l’encolure/empiècement en rond
• Le montage de mailles provisionnelles
• Une sélection de différent types d’augmentation et leur effet sur le raglan

Ce que vous devez faire:
Ce cours vous permettra également de commencer un tricot de votre choix.
Pour participer, vous devez donc:
• Choisir un projet : un petit boléro, ou un pull longues manches, ou un gilet à manches courtes, avec une ouverture en V, en rond, ou pull fermé – votre choix
• Acheter ou choisir dans votre stock une laine pour le projet que vous avez en tête. Peu importe si cette laine est épaisse ou fine
• Tricoter un échantillon de 10 x 10 cm avec les aiguilles adéquates
• Et venir au cours avec :
o Votre échantillon tricoté
o 1 ou 2 aiguilles circulaires (de la bonne grandeur)
o Un dessin ou une image de ce que vous voulez réaliser
o Et de quoi prendre note
________________________________________

Place: Tricolaine, Roi Victor-Amé, Carouge
Horaire: Samedi 5 juin, 2010 de 10:00 à 13:00
Trainer: Baccarha Bonanno
Prix: CHF 35.-
Confirmation: 079 471 21 54
Maximum : 10 personnes
Selon la participation, le cours se déroulera en Français, ou en Anglais ou dans les deux langues.

** Unleash your creativity **
Learn how to knit without pattern
Do you want to learn how to knit seamless top-down
sweaters or cardigans?

Then, join us at Tricolaine, Carouge on Saturday June 5th
for a 3 hours training workshop!
The course will cover:
• Basics of top down constructions (raglan, circular yoke)
• The provisional cast-on
• A couple of different double increases for the raglan

What you will need to do:
As the course will also help you get started on a project of your own, you will need to:
• Choose a project you would like to start: a bolero, a long sleeve sweater, a short sleeve cardigan, closed, opened in front, V shape, round shape, anything will do
• Buy or choose from your stash the yarn for the project you have in mind (thin or thick no matter)
• Knit a swatch of 10x10cm with this yarn and appropriate needles
• Come at the training with:
o your swatch
o 1 or 2 circular needles
o A small drawing or an image of what you would like to start
o Material to take note
________________________________________

Place: Tricolaine, Roi Victor-Amé, Carouge
Timing: Saturday, June 5th 2010, from 10:00 to 13:00
Trainer: Baccarha Bonanno
Price: CHF 35.-
Confirmation: 079 471 21 54
Maximum: 10 participants
Depending on the participants, the course will be either in English, or in French or a mix of the two!

NOUVELLES HORAIRES

2010-04-27T11:59:00.000-07:00

A partir de cette semaine, Tricolaine sera ouvert de 14h-18h30 (au lieu de 18h00) de Mardi a Vendredi et de 11h a 15h le Samedi.

EN IMAGES

2010-04-25T08:16:00.000-07:00

Guerrilla Knitting in the center of Geneva across the bridge to Starbucks, place of our Wednesday Stitch&Bitch meetings. Hopefully next time we will have more projects and hopefully next time it won't be so freezing cold when we put it up. :-)(I think my camera was cold too...)

Je vous ai dit que nous avons des nouvelles couleurs de Kauni chez Tricolaine? :-)

Un top en Amalfi, nouvelle qualite de Debbie Bliss. Sans modele, fait par moi. Pour moi. La plupart des qualites de Debbie Bliss se lavent en machine. Alors stupidement je n'ai pas verifie sur l'etiquette et je l'ai mis dans la machine. Le resultat est toujours beau mais il est sorti une taille plus petit, trop petit pour moi. Alors il est en vente chez Tricolaine. Soupire.

Le premier cardigan de Greg, en Blue Sky Alpacas, Baby Alpaca, un merveil en pleins de details. Entierement sans modele, genial, non? Greg, j'espere que tout va comme tu veux dans ton aventure, reviens bientot!

Je ne vois pas les saison passer, je ne peux pas croire que c'est presque fin avril maintenant.

Vue du Mont Blanc, une journee claire a Geneve. We enjoy the view on the Mont Blanc on a clear day from Geneva, although it's of course in France.

I'm working on the 7th floor, lovely sunsets when I start early, these days, that would have to be very early. La vue depuis mon travail, tot le matin bien sur.

Mon mini alien. Faut que j'en fasse d'autres..

Les chaussons et bonnet en Debbie Bliss Baby Cashmerino

Il y a encore des pelottes de Rowan Summer Tweed, la laine du mois (CHF 9.00 par pelotte).

A NOTER DANS VOS AGENDAS

2010-04-14T21:06:00.000-07:00

29. mai. : démonstration de filage. Nos Amies-fileuses-tricoteuses nous proposent de nouveau une démonstration de filage, depuis la dernière journée de filage le groupe s’est agrandi !
Spinning day with our spinning friends, a larger group since the previous event in September.

12. juin: WWKIPD. The worldwide knit in public day ou journée mondiale de tricot en publique. A ne pas oublier. Traditionellment les membres et non-membres du Stitch&Bitch Genève se rencontrent au parc des Bastions dans l’après-midi. Toujours bien sympa et central, sauf si quelqu'un aurait une autre idée ? Les détails à confirmer.
The worldwide knit in public day. Usually the Stitch&Bitch Geneva group (everyobody welcome, of course) meets at Parc des Bastions, place and time to be confirmed

18./19. séptembre: weekend en workshop avec Donna Druchunas autour du thème de tricot en Lithuanie et fils-filage, détails de classes à suivre un peu plus tard. Des nouveaux techniques à apprendre sans doute, je me réjouis qu’elle revient pour partager ses experiences avec nous.
Workshop weekend with knitting designer Donna Druchunas around the theme of knitting in Lithuania, the class details will follow but will include a fiber-spinning theme and lots of new techniques to learn. Really glad that Donna agreed to come back to Geneva and share her experiences with us.

BTW did you know that the UN declared 2010 the year of biodiversity. http://www.cbd.int/2010/welcome/. Check out the site. Among other interesting facts you will find a daily “species of the day”, an endangered species with lots of information.

KAUNI

2010-04-10T21:46:00.000-07:00

Vient d'arriver, back in stock! CHF 11.00 par 100 g, les pelotes ont entre 140 et 160 g. Cette laine estonienne est simplement magnifique.

QUIVIUT, THE MUSK OX FARM IN PALMER, ALASKA NEEDS HELP

2010-04-06T19:58:00.000-07:00

Please visit this on Donna Druchunas' site (author of Arctic Lace). See if you can do anything to support this farm.

Nous avons au magasin:

Interweave Knits: les deux derniers Piecework sur le tricot: lace knitting et la dernière édition sur le tricot en Lithuanie avec un article de Donna sur les traditions de tricot, des modèles de mitaines, etc. Le dernier Spin Off est là et Interweave Knits Spring. Nous avons également qqs copies du dernier Vogue Knitting et Knit Simple. Ah, et Interweave Crochet.

Quelques projets finis suivront...
Bon tricot.

ROWAN SUMMER TWEED - LA LAINE DU MOIS

2010-04-02T08:26:00.000-07:00

Rowan Summer Tweed à CHF 9.00 au lieu de CHF 16.20.

70% soie, 30% coton
aig: 5mm
Echantillon: 16 m x 10 r
108m / 50g

Couleur: Quantité
526 rose pale: 14
536 cuivre: 12
529 bleu: 9
527 vert pomme: 10
548 bleu claire: 10
513 vert-bleu: 6
512 turquoise: 9
541 rose: 7
530 brun: 24
531 brun foncé: 2
540 rouge: 4
500 bleu: 1
514 beige: 4
509 vieux rose: 6
508 beige claire 1
507 vert pomme: 2
538 jaune: 1

Offre valable sur le stock en-dessus. Pas d'échange, reprise ou résérvations sur ce stock.

Modèle gratuit AMBLE by Sarah Hatton.

Envoie partout en Suisse, placez votre commande ici: annelisl@hotmail.com.

Ces modèles et bcp d'autres (gratuis) sur le site knitrowan.com.

SOX

2010-03-31T11:29:00.000-07:00

At my new temp job I'm responsible, among other things, to compile audit reports, the sox reports. There's j-sox (j for joy?) and Swiss sox (I like those). Very annoying part of the job really, but at least it feels home.

When my family met a few weeks ago to celebrate my sister's big birthday it was noticable that we were, once again, all wearing hand knitted socks. It's great that we still have family gatherings although we have lost our parents a few years ago. Of course they're still present in our mind and mother particularly on this occasion because most of these sox socks are knitted stich by stich they way she always knitted them.

Rencontre de famille de chaussettes, meine Sockenfamilie.

Meine Schwester Käthi, die Kunstrickerin und Kunsthäklerin der Familie und einige ihrer Ostereier. Mz sister made these and a lot more of these, lovely no. She crochets and knits them, admirable, I simply lack the patience...

Angie häkelt auch gerne, aber dieses Häkli war schon etwas klein und fein.

NEWS

2010-03-26T15:19:00.000-07:00

Ca fait longtemps depuis mes dernières nouvelles. Mon travail et le magasin me tiennent assez occupée. J'ai fini tricoter mon top, suffit de trouver la bonne solution pour le col et hop, je le porterai. Je fais une série de chaussons de bébé pour une voisine sympa. Je tricote toujours dans le bus, 25 min le matin et plus le soir. Le traffic à Genève est incroyable, tous ces travaux partout et bien que je ne travaille pas loin de chez moi ça prend bcp de temps. Mais je passe ce temps à tricoter et cette semaine j'ai même loupé mon arrêt.

Nous avons pas mal de nouveautés en laine et modèles, le nouveau Debbie Bliss - Vogue Knitting printemps-été est là, avec traduction auf Deutsch, fait par moi-même... c'est assez marrant de voir mon nom à la fin de ces traductions. Ce n'est pas le premier catalogue que je traduisais mais de loin le plus long. Je n'avais pas les photos des modèles et j'étais curieuse de les voir après les avoir traduit.

De Interweave Knits nous avons l'édition printemps, les derniers deux Piecework, de Février avec une édtion spéciale de lace knitting et la dernière édition vraiment intéressant sur les mitaines de la Lituanie avec un article de Donna Druchunas, notre amie et prof de tricot qui reviendra en Séptembre avec un workshop chez Tricolaine.

Il y a des nouveaux cotons bio, des nouvelles qualités de Noro, des nouvelles couleurs de lin de Marks et Kattens, etc. Venez découvrir.

Je ne sais pas ce que j'ai fait avec mon nouveau appareil de photos, faut que je me mets à sa recherche, donc pas de photo aujourd'hui.

Bon tricot

LES DERNIERS JOURS DE FEVRIER

2010-02-26T20:55:00.000-08:00

C'est une semaine difficile, cette dernière semaine de Février. Le 23. c'est l'anniversaire de ma mère, le 25. c'est l'anniversaire de décès de mon père, ils sont partis il y a quelques années et ils me manquent encore. L'autre jour je voulais téléphoner à ma soeur en Argovie et j'ai composé le no. de tél. de mes parents. Je ne savais même pas que je connais ce no. encore. Avec les Natels, plus la peine de mémoriser les nos. de téléphone et me voilà en train de composer un no du passé. Aujourd'hui c'est un grand anniversaire pour ma soeur Käthi, elle passe la semaine avec son mari au Valais et nous le rejoignons tous pour fêter ça. Tricolaine fermera à 14h. J'ai trois soeurs et c'est pas souvent que nous sommes toutes ensemble, je me réjouis.

Sinon je continue mon travail temporaire, ça se passe bien. La fille que je remplace a accouché d'un petit garçon le 23.2., l'anniversaire de ma mère. C'est comme ça, la vie, de nouvelles personnes remplacent les gens partis. Je travaillerai donc en tous cas jusqu'à fin juin. Angie est rentrée de vacances et vous la trouverez au magasin tous les jours de Mardi à Vendredi de 14h à 18h et je suis chez Tricolaine Samedi.

Je tricote surtout dans le bus en ce moment. J'ai commencé un top pour moi dans la nouvelle qualité Amalfi de Debbie Bliss. J'ai commencé en bas, en circulaire, j'ai 280 m et j'arrive à faire 2 rangs dans un trajet de bus :-) Des fois ça m'embête d'arriver à destination et de ranger mon tricot. Nous allons à Ovronnaz en train et Postauto ce weekend, j'aurai plein de temps pour tricoter...

Les nouveautés continuent d'arriver: le nouveau Eco Cotton de Debbie Bliss, une qualité bio, aig. 4mm, belles couleurs. J'attends de nouvelles couleurs de Lin de Marks et Kattens pour la semaine prochaine et une qualité coton bio, plus fin. Cette marque suédoise a eu beaucoup de succès cet hiver et nous la continuons. La nouvelle qualité FURIN de Noro est là aussi, un mélange coton, soie,laine, rayon et nylon, 50 g, 110m, 4.5mm, j'adore.

Des nouveaux modèles, des livres.... enfin, venez voir.

1er Mars Lundi, encore un weekend dans la neige pour moi et ensuite je vais à la recherche de ça:

Bon Tricot.

HEURES D'OUVERTURE

2010-02-19T15:09:00.000-08:00

Mardi et Mercredi prochain, Tricolaine sera fermé et ensuite, à partir du 22.2. les heures d'ouverture resteront comme suit jusqu'à l'été:

Mardi, Mercredi, Jeudi et Vendredi: 14 à 18h
et Samedi: 11h à 15h

Les nouveautés commencent à arriver, je vous en dirai plus ce weekend`...

Bon tricot

LES MINI ALIENS

2010-02-06T08:14:00.000-08:00

bye bye

CE SAMEDI CHEZ TRICOLAINE.

2010-02-02T13:02:00.000-08:00

Vous connaissez le système de tricot circulaire Magic Loop? Ce Samedi, dès 11h, nous vous invitons à nous joindre pour tricoter ceci:

Les Mini Aliens par Barbara Prime.

Emmener vos aiguilles circulaires les plus longues, quelques restes de laine, des boutons pour les yeux, une aig. à coudre, etc. et tricotons ensemble ces petites choses mignonnes comme tout.

We invite you for a get together at Tricolaine this Saturday as of 11 am to learn the magic loop knitting in the round method with these little aliens. Bring your longest circular needles, spare or rest of yarns, buttons or whatever you have available for the eyes and a sewing needle.

Let's have some fun and learn something new....

Bon tricot

HEURES D'OUVERTURE EN FEVRIER

2010-01-27T16:48:00.000-08:00

Du 1 au 20.2.:

Lundi et Mardi: fermé
Mercredi, Jeudi et Vendredi: de 12 à 15h
Samedi: 10 à 15h

De Blue Sky Alpacas, en Sports Weight ou Melange LE BONNET OLYMPIQUE:

J'en ai fait un premier, très doux, chaud et très olympique. Les couleurs et le modèle sont en stock.

Bon tricot

CHANGEMENT D'HEURES D'OUVERTURE

2010-01-24T22:06:00.000-08:00

A partir de cette semaine, Tricolaine sera fermé le matin. L'occasion d'un travail temporaire se présente pour moi, je remplace une future maman pendant quelques mois. Le tricot continue bien sûr... Cette semaine Tricolaine sera ouvert Mardi, Mercredi et Jeudi après-midi entre 14 et 18h et Samedi entre 10h et 14h. J'annoncerai les heures de Février plus tard dans la semaine.

Bon tricot.

Cours de Feutre et Photos

2010-01-15T03:39:00.000-08:00

Notre amie tricoteuse Catherine Maillard nous informe qu'il y a encore quelques places pour son stage de feutre organisé par les Créateliers aux Pâquis à Genève. Catherine anime ce cours le Dimanche 24.1. de 10h à 18h. Si vous souhaitez y participer envoyez moi un petit mot (annelisl@hotmail.com) et je vous mettrai en contacte avec elle.

Quelques accessoires récentes:

... et promenade à Carouge Dimanche passé.

Bon tricot et bon weekend.

COURS DE TRICOT

2010-01-11T06:47:00.000-08:00

COURS DE TRICOT
DEBUTANTS/INTERMEDIAIRES

Jeudi 18:30 – 20:00
Dates: 14.1. au 18.3.2010 (10 cours)
CHF 30.00 par cours, matériel non inclus.
10% de rabais sur tous le materiel pendant la durée du cours

Projet Debutants: écharpe, projets suivants à choix

Intermédiaires: projets à choix.

Paiement lors de l’inscription (CHF 300.00). Non remboursable.

PS En cas de demande, organisation d un cours similair 10h a 11h30 le Mardi matin dans la meme periode, memes conditions. Veuillez vous adresser au magasin

J'ai une autre bonne nouvelle, j'ai un nouveau appareil de photos. Donc photos a suivre bientot.

Bon tricot

DECEMBER THOUGHTS

2009-12-21T05:27:00.000-08:00

A tous les tricoteurs, tricoteuses, fileuses, famille, ami(es), à tout le monde qui soutient mon aventure de tricot, l'aventure Tricolaine et autre.... UN TRES GRAND MERCI de votre amitié, partage, patience, inspiration et soutien.

J'embrasse très fort ma fille Angie sans laquelle ma vie serait beaucoup plus vide et triste et qui m'aide tellement dans mes aventures et qui fidèlement porte ce que je tricote.

Que le partage continue avec vous tous!

Bonnes Fêtes et une très belle année 2010!

I would like to thank all of you readers, knitters, spinners, family and friends for a year full of sharing, inspiration, support and most of all friendship. I would be sitting and knitting in a lone corner without all of you.

Have a great holiday season and a very happy and fulfilled New Year.

Keep knitting!

NOEL A CAROUGE - ce weekend

2009-12-10T02:52:00.000-08:00

La Rue St. Joseph et la Place du Temple se transforme gentillement en Marché de Noel, qui commencera demain matin et durera jusqu'à Dimanche soir. Je me réjouis du vin chaud et la Raclette .. ou plus raisonnablement la soupe aux légumes. Tricolaine est dans la petite rue qui part depuis la Rue St. Joseph sur le niveau de la Place du Temple pour ceux qui n'ont jamais trouvé leur chemin ici... Samedi le magasin sera ouvert jusqu'à 17h minimum et Dimanche dès 10:30 jusqu'à 17h. Venez nous voir!

Fun hand spun Christmas theme yarns by Authentic Fiction for sale at Tricolaine, so much fun, my favorite must be Rudolph!!

INTERWEAVE KNITS

2009-12-04T21:19:00.000-08:00

The new Winter edition just arrived, as well as the Spin-Off Magazine. Drop by or send me a note for a mail order within Switzerland.

MON PULL ROUGE ET D'AUTRES PROJETS

2009-12-03T21:08:00.001-08:00

Voici mon nouveau pull rouge en Rowan Kidsilk Aura.

Un pull qui pèse rien en Jaggerspun Zephyr.

Et un débardeur en Zephyr qui pèse à peine 150 g:

J'ai fait plusieurs bérets, voici un modèle en point de riz en Debbie Bliss Donegal Tweed que j'aime bcp:

Ma caméra ne s'améliore pas, desolée pour la mauvaise qualité de ces photos, peut-être le Père Noel lit mon blog...

Bon tricot

SOCKS

2009-11-30T23:34:00.000-08:00

Je liquide les restes des qualités d'OPAL avec 30% de réduction. Il reste des pelotes couleur uni, Cotton, Hundertwasser et Fôret Tropicale.

Pour celles et ceux qui ne le savent pas, nous avons deux marques de laine de chaussettes, Opal et Trekking. De Trekking, les nouveautés sont en tweed, 6-fach et le fil chaussettes traditionelles et pour Opal, une nouvelle qualité arrivera en début de l'année prochaine.

Trekking 6-ply. Pour les pieds froids...

Trekking XXL tweed. J'ai fait un béret en fil double de cette couleur.

Côté tricot j'ai fait une série de béret, bonnets et mitaines pour la vente chez Tricolaine, en qualité et style différent et je viens de finir un pull-tunique en Kidsilk Aura de Rowan. Pour moi. Je vous montrerai le pull dès que j'aurai un moment pour faire une photo. Il me faut un nouveau projet, le choix est grand, l'inspiration continue mais je m'étais pris un peu tard pour les accessoires en vente durant Décembre et j'en tricote encore alors j'ai le temps de faire mon choix.

NOEL - CHRISTMAS - WEIHNACHTEN A CAROUGE

2009-11-24T01:37:00.000-08:00

Ce matin les divers décorateurs ont commencé à monter les décors Noel extérieurs de plusieurs magasin à Carouge. Avec ce temps trop chaud (en tous les cas ici) j'ai tendance à penser que Noel est encore très loin, alors selon le calendrier c'est dans exactement un mois.

Est-ce que vous êtes toutes et tous en train de tricoter vos cadeaux de Noel?

Tricolaine et la plus grande partie des autres commerces individuels à Carouge vont de nouveau faire portes ouvertes les dimanches avant Noel. Les dates: 29.11., 6., 13 et 20.12. de 10h à 17h.

Le Marché de Noel à la Rue St. Joseph aura lieu Vendredi 11 et Samedi 12. décembre de 10h a 20h et Dimanche 13.12. de 10 a 18h.

Le patinoire extérieure à la Place de Sardaigne ouvrira prochainement aussi, ils sont en train de monter les structures, j'imagine que d'ici Dimanche ca commence.

Alors rendez-vous ce Dimanche?

Et le tout en anglais:

I noticed exterior Xmas shop decorations popping up here and there in Carouge, in time for the start of the Christmas Sundays in Carouge, where most of the small retailers AND TRICOLAINE will be open on the four Sundays prior to Christmas. Which starts, can you believe it, THIS Sunday, Nov. 27. I think it's the unusual warm climate that puts me off track as far as Christmas time is concerned.

Shops will be open from 10 am to 5 pm.

The exterior ice skating ring will open in a few days on the Place de Sardaigne in Carouge too.

And the last info is re the Christmas market at the Rue St Joseph, this will take place Friday the 11th and Saturday the 12th of December 10 am to 8 pm and Sunday 13th December 10 am to 6 pm.

See you

Bon tricot de Noel!

Oui je sais, cette photo n'a rien avoir avec tout ça, il fait bcp trop chaud pour la saison et de toutes façaons la neige à Carouge même à Noel ça n'existe que dans nos rêves et sur mon blog ou dans le souvenirs des gens très agés ou pendant deux heures, juste pour faire joli et nous mouiller les chaussettes. Mais c'est beau.

BONNET BEBE RETRO

2009-11-19T20:04:00.000-08:00

D'une vieille publication de tricot, 1920, prêtée par une amie tricoteuse, merci...Je l'ai tricoté en Debbie Bliss Baby Cashmerino, aig. No 3.

Le bonnet entier est en pt mousse. Monter 64 M. 11 cm en pt mousse. Ensuite les diminutions: (9 m end, 2 m end ens) jusqu'à la fin du rang. Tricoter 1 rang et ensuite un rang de diminutions avec tjrs 1 m de moins, 8m end, 2 m end ens, tric 1 rang, ensuite 7 m end , 2 m end ens etc. jusqu'à ce qu'il reste 13 m.
Rabattre. Fermer la couture. Relever les m autour du cou, 1 m dans chaque "crête". Tricoter env 3 cm, rabattre. Ensuite relever les m autour du visage, 1 rg env (pour le plis) et 5 cm en pt mousse. Rabattre et plier. Quelques points de couture pour tenir en place, ajouter un ruban ou un cordon de chaque côté pour fermer.

J'ai fait une petite écharpe avec, en pt mousse avec une fente pour tenir en place.

Pour les fans d'hibou, ou simplement pour avoir chaud. L'hibou est mignon, on pourrait ajouter des petits perles pour les yeux. Bonne idée pour un cadeau de Noel, last minute ou pas, en tous les cas c'est vite fait. Heureusement parceque j'ai fait deux mitaines droites par manque de concentration (soupire) et j'ai fini par faire deux paires. En Debbie Bliss Pure Cashmere sur cette photo. Modèle gratuis par Sandy Satre: Owl Mitts (disponible sur Ravelry, taper Owl Mitts sous Patterns). Ou sur son blog http://sandyinwonderland.blogspot.com (desolée, la fonction lien ne marche pas...). J'ai ajouté quelques rgs sur la partie côtes, j'ai trouvé trop court.

Bon Tricot.

WORKSHOP DE FINITIONS le 12.12.

2009-11-17T16:18:00.000-08:00

Workshop de Finitions
- Les coutures/assembler le dos et le devant
- Mailles relevées, Grafting
- Les bordures, les encolures, les boutonnières
- Décorez et personnaliser votre tricot
- Apportez vos projets ou des échantillons pour les exercices !
Date : le samedi 12 décembre à 9H00 à 12H00 (pause de 15 min.)
Tarif : 50.00 frs à payer en avance
(Sans le matériel). Aucun remboursement ne sera effectué en cas d’absence du participant (quel qu’en soit le motif).

Lieu : « Tricolaine », 8 rue Roi Victor-Amé, Carouge www.tricolaine.ch
Intervenante : Ingrid Schmidt, Designer textile et tricoteuse passionné qui enseigne depuis 4 ans a Geneve

Inscriptions au magasin ou par e-mail annelisl@hotmail.com

INTERWEAVE KNITS

2009-10-28T00:25:00.000-07:00

Weekend Knits et Holiday Gifts viennent d'arriver!

NOUVEAUTES - BLUE SKY ALPACAS

2009-10-27T00:41:00.000-07:00

Blue Sky Alpacas Brushed Suri: 67% baby Suri, 22% Merinos, 11% Bambou

Suri Alpacas doit être encore plus doux que Cashmere.

Spud& Chloe Outer: 65% laine, 35% cotton bio

Blue Sky Alpacas a quelques modèles gratuits en ligne.

Aussi disponible chez Tricolaine: Melange et Sports Weight, Organic Cotton et Dyed Cotton.

LES MINOUS ET NOUS

2009-10-15T23:19:00.000-07:00

Donna Druchunas, moi et ses chats. Elle reviendra pour un workshop l'annee prochaine..

LA LAINE DU MOIS

2009-10-05T01:33:00.000-07:00

La Unikat de Zitron. 100% mérino super douce, légère et teint à la main, une qualité de chez Zitron (producteur de la fameuse laine à chaussettes Trekking). Echeveau de 100 g, 160m, aig. 7-8mm. Lavable à la main. Elle peute être feutrée. Echantillon 10x10: 12m et 19 rgs.

Son prix normal est CHF 25,90, prix spécial CHF 18.00.

Offre valable sur mon stock actuel, elle ne sera malheureusement plus disponible.

Couleurs disponible: 01, 02, 03, 04, 06

Comme d'habitude, envoi en Suisse contre bulletin de versement, pas d'échange et pas de réservation, valable jusqu'à l'épuisment du stock.

YUPPI

2009-09-28T08:22:00.000-07:00

Cette photo date de Vendredi, gentille amie-tricoteuse et moi. J'ai une petite fracture mais rien qui m'empechera de tricoter pendant longtemps. HAPPY FACE, very happy face!

La Februay Lady Jackt, en Rowan Felted Tweed. Beau, non??

Promenade Dimanche.

ZUT...

2009-09-25T00:33:00.000-07:00

Pas de nouvelles en tricot, je me suis coincée le doigt en remontant le lit pliable dans notre chambre d'ami, c'est vraiment stupide, je ne peux pas tricoter. Je regarde le beret en pt de riz que j'ai PRESQUE terminé, ma veste en Noro Silk Garden: il ne reste que quelques rangs pour terminer le dos. Soupire. J'ai pris froid et je perds ma voix, au moins la voix n'est pas essentiel pour le tricot... mais le doigt qui est sensé de tenir le fil... peut-être c'est le moment d'apprendre la technique anglaise.

Bon tricot, les heureuses et heureux.

BON WEEKEND

2009-09-18T20:56:00.000-07:00

BALLADE JURA FRANCAIS ET comment-on-dit-en-français

2009-09-14T23:27:00.000-07:00

Une journée un peu grise.

J'avais acheté ces chaussettes au marché de l'avant du Centre Protestant de Carouge, tricoté par une grand-mère avec une laine très "sport". Il y a longtemps et elle sont encore en parfait état.

Un neck warmer. Si qqn veut bien me dire comment on appèle ces choses pratiques en français? C'est un modèle du livre Knit 2 Together. J'ai utilisé un peu plus que la moitié d'une pelote de 100 g de Noro Kochoran, mélange de luxe en laine, soie et angora. Noro ne la produit plus, il me reste quelques pelotes si vous voulez en profiter, CHF 20.00 pour 100 g.

Un modèle en torsades tout simple sur 80 m, 2m env, 8m torsades, 2m env, le tout répété 10x autour, hauteur de chaque torsade: 8 rgs. Simple, non? Très doux et chaud avec la belle Rowan Cocoon, une pelote d 100 gr. (80 merino, 20 kid mohair).

LES ACCESSOIRES POUR LA SAISON PLUS FROIDE

2009-09-12T19:00:00.000-07:00

J'aime toutes les saisons et surtout les changements de saison. Euhhh peut-être un peu moins l'hiver à Genève, quand il fait gris. Peut-être j'ai une petite préférence pour le début de l'automne. Les journées sont encore bien ensolleilées mais les nuits deviennent plus fraiches, l'odeur est différent, les couleurs aussi. J'ai acheté mon premier petit arrangement de fleurs et fruits d'automne au marché. La couleur orange apparait, c'est une couleur que j'aime beaucoup bien qu'elle me va pas du tout.

En tous cas ça donne envie de tricoter. Je continue la (longue, je pense) série d'accessoires.

Voici un beret en Wool Cotton de Rowan, un des modèles de bonnets du Vogue Knitting Fall 2009. Ca a pris un peu moins de 3 pel., la bordure en côtes se replie, j'ai du tricote 21 cm en côtes avec les aig. 3 mm circulaires et j'ai mal à la main droite, mais une bonne nuit sans tricot arrangera ça. En tous cas le résult me plait bcp.

knitty.com vient de lancer les modèles de l'automne.

Bon Dimanche et bon tricot.

KNITTING AND CROCHET IS GOOD FOR YOU! (we knew that...)

2009-09-11T23:38:00.000-07:00

http://www.cbsnews.com/video/watch/?id=4917058n